clutch的读法

1. 抓住， 攫取
2. 【机】离合器，离合器踏板
3. 掌握
4. 一窝蛋，一窝雏鸡，一次孵的蛋
5. 手
6. 控制
7. 起重机抓爪
8. 紧急关头
9. 危机
10. 一组， 一捆
11. 魔掌，毒手
12. 【海】有叉支柱

1. 紧要关头的，关键时刻（做）的
2. 在关键时刻可能起作用的
3. 关键的，致胜的

1. 抓住，攫取，攫住，紧握，抓紧，抓牢，紧紧抓住，捏紧
2. 抓，攫
3. 孵（小鸡）
4. 抱紧
5. 试图一把抓住，企图抓住
6. 突然抓住
7. 抓住机会利用
8. 踩汽车的离合器
9. 变得紧张，惊慌，害怕

1. the act of grasping;

   "he released his clasp on my arm"
   "he has a strong grip for an old man"
   "she kept a firm hold on the railing"
   

2. a tense critical situation;

   "he is a good man in the clutch"
   

3. a number of birds hatched at the same time
4. a collection of things or persons to be handled together
5. a woman's strapless purse that is carried in the hand
6. a pedal or lever that engages or disengages a rotating shaft and a driving mechanism;

   "he smoothely released the clutch with one foot and stepped on the gas with the other"
   

7. a coupling that connects or disconnects driving and driven parts of a driving mechanism;

   "this year's model has an improved clutch"
   

1. take hold of; grab;

   "The sales clerk quickly seized the money on the counter"
   "She clutched her purse"
   "The mother seized her child by the arm"
   "Birds of prey often seize small mammals"
   

2. hold firmly, usually with one's hands;

   "She clutched my arm when she got scared"
   

3. affect;

   "Fear seized the prisoners"
   "The patient was seized with unbearable pains"
   "He was seized with a dreadful disease"
   

1.(通常因害怕或担心)紧握，紧抓
If youclutch at something orclutch something, you hold it tightly, usually because you are afraid or anxious.

e.g. I staggered and had toclutch at a chair for support...
我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。
e.g. She was clutching a photograph.
她紧紧抓着一张照片。

2.控制;掌握;势力范围
If someone is in another person'sclutches, that person has captured them or has power over them.

clutch

e.g. Tony fell into the clutches of an attractive American who introduced him to drugs...
托尼落入了一个英俊的美国人的控制中，这个人引他走上了吸毒之路。
e.g. Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.
斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。

3.(车辆的)离合器踏板
In a vehicle, theclutch is the pedal that you press before you change gear.

e.g. Laura let out theclutch and pulled slowly away down the drive.
劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。

4.一窝(蛋)
Aclutch of eggs is a number of eggs laid by a bird at one time.

clutch的近义词

e.g. ...the secondclutch of eggs.
第二窝蛋

5.一小群;一小簇
Aclutch of people or things is a small group of them.

clutch是什么意思

e.g. The party has attracted aclutch of young southern liberals.
聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。
e.g. ...aclutch of songs about adolescent experiences.
一组有关青少年经历的歌曲

6. toclutch at straws -> see straw

1. I clutched the rope they threw to me.
   我急忙抓住他们扔给我的绳子。
2. The mother clutched her baby in her arms.
   母亲紧紧地把婴儿抱在怀里。

1. He lost his clutch on the rope and fell.
   他抓不住绳子,松手摔了下来。
2. Those people feared to live in the clutches of foreign secret police.
   那些人害怕在外国秘密控制下生活。
3. He released the clutch and the car began to move.
   他放开离合器,汽车就动了。
4. Take your foot off the clutch after changing gear.
   换挡之后,把脚从离合器踏板上挪开。

clutch at( v.+prep. )

试图抓住任何机会 try to seize any chance

clutch to( v.+prep. )

紧紧抓住 hold sth/sb tightly to oneself
clutch sb/sth to sth

The child clutched the doll to her arms and would not show it to anyone.

那孩子将她的洋娃娃紧紧搂在怀里,不让任何人看。

She clutched her child to her breast.

她紧紧地把她的孩子抱在怀里。

clutch, clutch at

这两个词(组)的共同意思是“抓”。前者指已经在手的东西; 后者指尚未到手的东西。

clutch, grab, grasp, seize, snatch, take

这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。其区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:

She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。

He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。

I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。

He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了。

The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。

take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize

这些动词均有“抓住，握紧”之意。

take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。

grasp指紧紧抓住、抓牢。

grab指粗暴而急迫的抓住。

grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。

clasp指用手紧握或用臂紧抱。

clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。

snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。

seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。